In aggiunta alla tabella, anche la nota splicativa per il calcolo del danno non patrimoniale da perdita parentale. Dopo l'introduzione nel 2007, la relativa tabella ha mostrato alcune lacune che, con l'aggiornamento del 2009 si è ritenuto di ovviare. In particolar modo, si era dato maggior incidenza alla effettiva convivenza del congiunto con la vittima nonchè la più realistica e compiuta differenzazione del punteggio in base all'età. Il rinvio è al 2011 per la verifica delle correzioni dell'intero sistema. Pertanto, per il 2010 si è provveduto al solo aggiornamento ISTAT del valore del punto (€ 8.562,00).